Nederlands → Arabisch
pret in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat een pret.
يبدو أنهم مبتهجون
Nog veel pret, lul!
!أنت لست صديقي,تبا لك
We gaan pret maken.
(من أي شخص أخر في (باريس سنلهوا بصورة رائعة
Ik wilde pret maken.
أعرف ذلك
De pret is voorbij, jongens.
أنتهت المتعة يا رفاق أتركوا أسلحتكم
Gedaan met de pret, Brockston!
انتهى المرح يا بروكستون
Jongen, het is uit met de pret.
حسنا يا أولاد, انتهى المرح
Voor de generaal is dit dolle pret.
الجنرال لديه الوقت ليمضى حياته
Dat zeg ik niet. Dan is de pret eraf.
لا يمكنني إخبارك هذا سيفسد المتعة في الأمر
Voor de pret. Daarom heb ik je genomen.
من أجل التحدي، قبلت أن أقوم بالمهمة
De hoofdzaak is dat Mr Brandon pret had.
لاشيىء يُهم, بخلاف أن، السيد(براندون) أعجَبهُ الحَفل.
En dan afmaken als konijnen. Wat een pret!
سنقتلهم كالأهداف السهلة، هذا رائع!