presteren beter in het Arabisch

Als je wil dat mensen beter presteren, beloon je ze.

إن كنت تريد أن يقوم الناس بأداء أفضل، فإنك تكافئهم، صحيح؟

Je verliest eigenlijk geld, omdat het hen niet motiveert om beter te presteren.

في الحقيقة تخسر المال لأن هذا لايشجعهم على البذل بشكل أفضل

Ze zullen misschien in staat zijn zichzelf te monteren in je maag-darmstelsel om daar beter te presteren.

في بعض الأحيان يمكنها تجميع نفسها داخل جهازك الهضمي وتقويتها داخل هذا المجال.

Hier presteren de Amerikanen hoogst ongebruikelijk beter dan de Britten, omdat wij wel graag jullie media lezen, maar jullie niet de onze.

هي واحدة من الحالات القليلة التي الولايات المتحدة فيها هي نوعا ما أفضل من كندا لأننا في الواقع نفضل قراءة إعلامكم، أكثر مما تفضلون قراءة إعلامنا.

Maar wanneer de taken complexer worden als er concepten of creatief denken aan te pas komt, dan werken "beloningen" niet om beter te laten presteren.

ولكن عندما تكون الوظيفة معقدة اكثر وعندما تتطلب تفكيراً وتحليلاً عقلياً وابداعياً فان هذه هذه الحوافز لا تؤثر على الاداء

Zo lang de taak ENKEL mechanische competenties vroeg, werkten de beloningen zoals we zouden verwachten, een hogere beloning gaf een beter presteren, dus dat was logisch.

انه في حين كانت الوظيفة المطلوبة تتطلب ميكانيكة ثابتة فان الحوافز عملت على نحو متوقع فكلما كانت الحوافز أكبر كلما تحسن الاداء

Als je ze genoeg betaalt, dan zegt de wetenschap ons iets over drie bepalende factoren die tot beter presteren leiden, met als vermelding dat het persoonlijk welbevinden ook stijgt.

وما ان تقوم بذلك وجد العلماء ان هناك ثلاثة عوامل تؤدي الى الاداء الأفضل في تأدية الوظائف والرضى الذاتي للفرد