Nederlands → Arabisch
presenteren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze presenteren zichzelf.
أساساً. يحضرون أنفسهم.
Salvo afvuren. Presenteren.
إجهزوا بوابل من النيران
Sta mij toe mezelf te presenteren.
أسمح لى أن أقدم نفسى
Het gaat erom hoe ze zich presenteren.
بل هو متعلق بالمظهر الذي أظهروه خلال الحديث
Wat ik jullie wil presenteren, is wat ik
ما أريد أن أوضح لكم هو ما أٌسميه
Engelse woorden naast elkaar presenteren.
كلمتين عشوائيتين بالإنجليزية جنبا إلى جنب.
Wij presenteren U een bijzonder opmerkelijke man
يُشرفنيأنأقدملكم... أحدأكثرالرجالالرائعينفيالعالم.
U vroeg om 'n gelegenheid uw zaak te presenteren.
لقد طالبتم بفرصة عرض القضية
En die presenteren zich aan ons als substitutiekosten.
فينا كتكلفة للفرصة البديلة.
We wilden de planeet op een nieuwe manier presenteren.
حاولنا أن نقدم رؤية جديدة لهذا الكوكب
Uit 's werelds grootste archief van filmklassiekers presenteren wij:
من أضخم مكتبة للأفلام الكلاسيكية في العالم نقدم لكم وبكل فخر...
Dendritische cellen, macrofagen, vangen het virus en presenteren stukken ervan.
الخلايا الشجيرية, أو الماكروفاج, تمسك بالفيروس و تعرض جزءا منه.