Nederlands → Arabisch
precieze in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat waren uw precieze taken?
ماذا كانت واجباتك بالضبط؟
Ik heb precieze informatie nodig:
أحتاج لمعلومات دقيقة
Maar dit is het precieze antwoord.
ولكن هذا هو الجواب فعلاً
Ik kan deze precieze structuur zo schrijven:
يمكنني كتابة نفس المركب كالاتي:
Stuur nader bericht over precieze aankomsttijd.
سأخبركم بالموعد المحدد لوصولى لاحقا
Ongeveer, ze hadden toen geen precieze meetlinten.
تقريباً --لدينا شريط قياس سيئ
Ik ken de precieze biologie van de Uilvlinder niet.
لا أعلم ماهية التكوين البيولوجي لفراشة البومة
We weten binnen precieze grenzen hoe nauwkeurig dat is.
نحن نعرف داخل الحانات هناك خطأ دقيق كيف يتم إغلاقه.
Alleen de officieren kenden de precieze landingsplaatsen.
فقط الضباط وضباط الصف هم من كانـوا يعلمون بدقـه أمـاكن الأنـزال
De kosten. De details. De precieze betekenis van elke wet.
التكلفة. التفاصيل. هذه الرسالة من كل قانون.
Er bestaat niet zoiets als een chirurgisch precieze militaire operatie.
حتى ولو كان بالإمكان إنقاذ تلك الأيادي أو الأرجل.
Het is een precieze specificatie met een precieze formele taal die ervoor zorgt dat Mathematica weet wat het hier moet doen.
إنها مواصفات دقيقة بلغة رسمية دقيقة و هذا ما يجعل "ماثيماتيكا" تعلم ما الذي يجب القيام به.