Nederlands → Arabisch
precies dezelfde in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Precies dezelfde ring.
بل نفس الخاتم تماماً.
op precies dezelfde weg.
من هذا الطريق تحديدا
Het is precies dezelfde.
إنها بالضبط نفسها
Op precies dezelfde manier.
يحدث بنفس الطريقة.
Ze gebruiken precies dezelfde winden.
إنهم يستفيدون من الرياح ذاتها.
We stelden hem precies dezelfde vraag.
وسألناه تحديدا هذا السؤال.
Het codeert op precies dezelfde manier.
انه يشفر بنفس الطريقة
Ik koop onmiddelijk precies dezelfde schoenen.
سوف أشتري لك نفس الحذاء حالاً!
Ik heb het al eerder gezien. Precies dezelfde.
لقد رأيتها من قبل... هى بالضبط
Ik had bij ons etentje precies dezelfde gedachte!"
كنت على وشك اقتراح نفس الشيء".
Op precies dezelfde manier. Een zeer klein signaal.
إنها تمامًا نفس اللعبة. ميزة صغيرة جدًا.
Ze wilden de wasmachine op precies dezelfde manier.
وكانوا يريدون الغسالة بشدة.. كما يريدوها هؤلاء الناس..