Nederlands → Arabisch
positief denken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je moet positief blijven denken.
الأن عزيزتى كونى متفائلة
Door positief over ons ras na te denken.
لكننا كنا نتحول وفق أفكار عنصرية إيجابية
Het komt alleen door positief te denken dat de band met het negatieve kan verdwijnen.
وفقط بواسطة التفكير الايجابي في الأشياء يمكن ان نطغى على التفكير السلبي المرتبط بها
Vrij snel gaat mijn brein denken dat dit de ware ratio is van negatief / positief in de wereld.
وبسرعة فائقة, يبدأ عقلي في التفكير أن تلك هي النسبة الدقيقة للسلبي إلى الايجابي في العالم
Wetenschappelijk gezien is het meer dan gewoon "de Kracht van het Positief Denken" -- het heeft een verschrikkelijke slechte kant.
وعلى الجانب العلمي.. إنها أكثر من فقط " قوة التفكير الإيجابي "
Maar het is logisch om te denken dat er van het herstel van de duurzaamheid van de overheidsfinanciën een krachtig positief effect kan uitgaan op het vertrouwen en de obligatiekoersen.
ولكن من المنطقي أن نعتبر أن استعادة استدامة التمويل العام من الممكن أن تخلف تأثيرات إيجابية قوية على الثقة وأسعار السندات.
Dus is dit mijn gevoel van wat de grafiek zal blik als en misschien het zal gewoon je weet het verandert in goed je zou kunnen denken over wat het doet is x tot positief of negatief oneindig nadert,
ان هذا ما قصدته لما سيبدو عليه الرسم البياني وربما سيتحول الى، حسناً، يمكنك ان تفكر ما يفعله كلما اقترب x من موجب او سالب ما لا نهاية