Nederlands → Arabisch
positief beeld in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar ik wil vooral opkomen voor een positief beeld van deze wereld.
ولكن اريد ان اقول انه رغم هذا يوجد صورة ايجابية للأمر.
Ik ben bekritiseerd omdat ik jullie een te positief beeld van de wereld heb getoond, maar ik denk niet dat het allemaal zo positief is.
لقد تم إنتقادي لأنني أريكم صورة إيجابية مبالغ فيها للعالم, و لكنني لا أعتقد أنه كذلك.
Als we een positief beeld van de toekomst hebben zijn we wellicht in staat om deze wending ten voordele te gebruiken in plaats van van een klif af te denderen.
اذا كان لدينا نظرة إيجابية عن المستقبل عندها ربما نقدر على تسريع تحقيق ذلك بدلاً عن السقوط من المنحنى