Nederlands → Arabisch
populair worden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik werd populair, maar was wel bang om opnieuw betrapt te worden.
أصبحت محبوبا، لكني كنت خائفا من أن يقبض عليّ مجددا.
Jimmy Kimmel postte deze tweet die ervoor zorgde dat de video zo populair zou worden.
جيمي كيميل نشر تغريدة تويتر هذه والتي ستقوم في الأخير بدفع الفيديو ليصير شعبيا كما هو الآن.
Hij was zeer populair en als hij het gewild had dan had hij één van de karakters kunnen worden die
و إذا كان قد أراد فقد كان بإمكانه أن يصبح أحد الشخصيات
De waarheid was dat toen dit populair begon te worden, enkele rechtse blogs en message boards dit een beetje betuttelend vonden, waar ik kon inkomen.
لكن الحقيقة بينما بدأ هذا الأمر أن يكون محبوبا, إثنان من المدونات وبعض معلقات الرسائل وجدت أن الأمر أكثر تفضيلا,