Nederlands → Arabisch
populair onder in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het lijkt er op dat je zeer populair bent onder dieven.
شكلك مشهور بين اللصوصِ.
Onder sommige soldaten is het blijkbaar populair om moeder te verrassen.
وقد أصبحت مفاجأة الأمهات عادة عند بعض الجنود.
En het is waarschijnlijk nog niet erg populair bij enkelen onder u in het publiek.
ومن المرجح أنها ليست معروفة بشدة حتى الآن من قبل بعض الحضور هنا.
Dit is onverwacht populair onder componisten om muzikale vormen te vinden in het universum van de berekeningen.
لقد أصبح هذا و بصورة مفاجأة ذا صيت بين المؤلفين بإكتشاف أشكال موسيقية عن طريق البحث في الكون المحوسب.
De Marokkaanse hiphop is een muzieksoort die de laatste jaren heel populair is geworden onder de jeugd in Marokko.
اكتسبت موسيقى الهيب هوب فى الآونة الأخيرة شعبية كبيرة في المغرب بين الشباب.