Nederlands → Arabisch
poging tot in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Poging tot moord.
النية للقتل
1958: poging tot moord.
عام 1958: الشروع فى قتل
Poging tot vergiftiging.
محاولة إنتحار
Dat is poging tot omkoping.
انك تحاول ان ترشيني.
Aha, een poging tot omkoping, hé?
أتحاول رشوة ضابط؟
En uw poging tot moord is geslaagd.
لعلك أنجزت جريمة قتل, يا سيدى!
Hij deed geen enkele poging tot diagnose.
فإنه لا يقوم بأي محاولة للتشخيص.
De eerste menselijke poging tot onderwatervliegen.
هذه محاولة أولى للرجل للطيران تحت الماء.
Het is onze poging tot het beïnvloeden van dingen.
محاولتنا للتأثير على الأشياء،
Poging tot bankroof, dat is alles. Gewapende bankroof.
إنها مجرد سرقة بالإكراه سرقة مسلحة
Voor een jury. Geen poging tot consistentie voor nodig.
وان يأخذ قضيته الى المُحلفين - ممثلي الشعب في المحاكم -
Alex' poging tot zelfmoord te wijten aan hersenspecialisten
الأطباء يتهمون علماء الحكومة" "(بالعبث بالطبيعة الإنسانية لـ (أليكس