Nederlands → Arabisch
poëet in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Of de poëet die schilderijen schildert met woorden... en die keizers laat huilen.
أو الشاعر الذى يلون صور أشعاره
Ik wil jullie een visie geven, een zelfbedachte toekomst over hoe, zoals de poëet Seamus Heaney stelde:
وبعملنا هذا، أريد أن أهديكم رؤية مستقبل مٌرام، إذا أردتم وكيف شرحه الشاعر سيمز هييني
Als we het hebben over de regels van de poëzie, waarom gebruikt de poëet het woord haas in plaats van konijn?
وفي بيت الشعر لماذا استخدم الشاعر هنا كلمة " القواع - الأرنب البري " عوضاً عن إستخدام كلمة الأرنب
Je kan President van de VS worden, of de uitvinder van het volgende internet, of een ninja-hartchirurg-poëet, wat geweldig zou zijn, omdat je de eerste zou zijn."
يمكنك أن تكوني رئيسة الولايات المتحدة، أو مخترعة الإنترنت القادم، أو "نينجا" شاعر جراح القلب والصدر،