Nederlands → Arabisch
plezierig in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nu is het plezierig.
الان.. إنه ممتع
Dit is een erg plezierig moment.
لقد كانت لحظه ممتعه جدآ
Het was groots. Het was plezierig.
لقد كان عظيماً به الكثير من المتعة
Het is dus een plezierig projectje.
اذاً فهو مشروع صغير للمرح.
De hele wereld is verlicht en plezierig
كُلّ العالم لامعُ وبهيجُ
Het zal iets speciaals zijn En heel plezierig.
شيئا مميزا جدا ومضحك جدا
Wilt u 'n eerlijk antwoord, of 'n plezierig antwoord?
مولاى,هل تريد اجابة صادقة ام متوافقة مع هواك؟
Het was plezierig U te mogen ontmoeten. Welkom in Boracho, lieverd.
لكم سعدت بلقائك مرحبا بك فى يوراشو حبيبى
We verzekeren u dat u een plezierig verblijf heeft in Westernworld.
إننا متأكدون من أنك ستستمتع في إقامتك في العالم الغربي
Het spijt me, maar ik heb een minder plezierig onderwerp te bespreken.
الآن، أَنا آسفُ... لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَدُورَ إلى الشيءِ غير سارِ.
Als je komt naar Parang Universiteit, zal ik het plezierig voor je maken.
إذا أتيت إلى جـامعة بارانج, سأجعلهـــا متعه بالنسبه لك
En wij werken niet zo voor ons plezier, alhoewel het behoorlijk plezierig is.
ونحن لا تعمل بهذه الطريقة للمتعة على الرغم من أنها متعه لا تصدق