Nederlands → Arabisch
plezier hebben in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Laat hem nu plezier hebben.
دعه يتسلى الآن
Wat zullen we een plezier hebben.
سنعيش فيها الكثير من المرح
Dat zou Bill plezier Hebben gedaan.
أَنا متأكّد ان بيل كان سيحب ذلك.
U zult plezier hebben in Roman World.
ستستمتع في إقامتك في العالم الروماني
Ik ga plezier hebben en ik ga gelukkig zijn.
سوف أحصل على المرح و سأكون سعيدا
Laat ze spelen. Laat ze plezier hebben op het werk.
و بصفة عامة، دعوهم يتسلون، دعوهم يستمتعون في مكان عملهم.
Ik zocht het op. Ja, je kan hier veel plezier hebben!
وبحثت فيها -- أوه نعم، يمكنكم أن تحصلوا على الكثير من المتعة هنا --
Nu, Harry, Sam, ik hoop dat jullie veel plezier hebben.
الآن (هاري)، (سام) تمتعا بوقتكما
Alleen jij en ik.. Pals. We zullen samen plezier hebben, huh?
فقط لأنك وI... الزملاء. سنقوم معا وقتا ممتعا، هاه؟
Hoe kon iemand plezier hebben in het schoonmaken van toiletten?
كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة
Ik ontmoet allerlei soorten mensen die geen plezier hebben in wat ze doen.
ألتقي بجميع أنواع الناس الذين لا يستمتعون بأي شيء يقومون بفعله.
Jullie denken nu allemaal zeker dat deze jongens veel te veel plezier hebben.
كلكم تفكرون الآن، هؤلاء الأشخاص يلهون أكثر من اللازم