Nederlands → Arabisch
plat liggen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ga plat op het dek liggen.
انبطح على ظهر المركب
Ga plat op uw rug liggen in de boot.
إدخلْ هناك. الحقّ العاميّ بأسرع ما يمكن في المركبِ.
Ga plat op het dek liggen en blijf liggen.
فقط انبطح على ظهر القارب، وابق هناك
Hij steekt ineens op uit het niets... en al m'n rozen liggen plat.
ظهرت من العدم و أفسدت ورودي
De wereld zou op zijn kop hebben gestaan en het internet zou plat komen te liggen!
بالتأكيد كنت ستسمع العالم كله يستنكر ما حدث، وسيصاب الإنترنت بالبطء أيضا!
Dan krijg je dit te zien: je kan de strengen DNA hier plat op het glas zien liggen.
و هذا ما ترونه: يمكنكم فعلاً أن تروا شعيرات الحمض النووي هنا مسطحة على الزجاج
Langs de rand van de kraag hebben ze kleine driehoekige botten die tot grote driehoeken uitgroeien en dan plat tegen de kraag gaan liggen bijna zoals de pieken van de Pachycephalosaurussen.
إذا نظرت الى الهدب لديها هذه العظام المُثلثة الصغيرة والتي تنمو كمُثلثات