Nederlands → Arabisch
plantage in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een plantage?
ماذا أفعل بمزرعة؟
Wat moet ik nu met 'n plantage...
أنا لا أريد "تارا" فلن تعني المزرعة لي شيئاً عندما..
Daar ligt de plantage ongeveer en daar het pad.
هنا تقع المزرعة تقريبا وهذا هو الممر
Ze waren ook mangroves aan het creeëren in een plantage.
كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان.
Een plantage van ruim 11.000 hectare runnen is heel wat.
ادرارة 28000 فدان من المزارع لهو أمر كبير
We wilden de mensen niet verliezen die in die plantage gaan werken.
لم نكن نريد أن نفقد الناس الذين سيعملون في تلك الزراعة.
Dat is hoe breed de plantage zou moeten worden volgens deze aannames.
يجب أن يكون عرض المزروعات بهذا القدر من هذه الإفتراضات
Nee, Don Pedro... ik kan veel meer dan alleen voor uw plantage zorgen.
لا يا سيد (بيدرو)، بوسعي فعل أكثر من مجرّد العناية بالحقول.
Vervolgens namen ze het ontgonnen terrein en bouwden er een palmolie-plantage.
ومن ثم قاموا بزراعة نخيل الزيت في الأرض الخراب التي أحدثوها
En ik wil niks meer horen... over die plantage in Georgia en al die nette vrienden van je.
و أنا سئمت السماع عن مزرعتك فى جورجيا و أصدقائك العفيفين
Op elke wilekeurige plantage produceert 20% van de bomen 80% van de oogst, dus is Mars aan het kijken naar het genoom.
في جميع أنواع النباتات، 20 بالمئة من الأشجار تنتج 80 بالمئة من المحصول، لهذا مارس تبحث في الجينوم (الخريطة الجينية)،
En zo blijft 't altijd... want je hebt zij die een plantage bezitten... en zij die een machete bezitten om suikerriet te snijden voor de bezitters.
وهذه الصفة ستبقى دائما كما هي ما دام هناك اولئك الذين يملكون المزارع و اولئك الذين يملكون المناجل لقطع القصب للمالكين