Nederlands → Arabisch
plannen voor de toekomst in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"We hadden plannen gemaakt voor de toekomst.
و لقد انتهينا من الحديث.عن خططنا المستقبلية
We waren gelukkig. We maakten plannen voor de toekomst.
سعداء، نخطط للمُستقبل
B.J. was één van mijn vele medegevangenen die grote plannen had voor de toekomst.
بي جي كان واحدا من زملائي المساجين كانت له خطط كبيرة للمستقبل.
Als je dus debatteert en plant hoeveel middelen en energie er nodig is voor de toekomst, voor de mensen op deze planeet, dan moet je plannen voor 10 miljard.
وبالتالي عندما تناقش وعندما تخطط للموارد والطاقة اللازمة للمستقبل، للبشر على هذا الكوكب،
Want Ik weet welke plannen Ik voor u heb, zegt de HERE. Met deze plannen heb Ik voor u het goede op het oog en niet het kwade. Ik wil u weer een toekomst en nieuwe hoop geven.
لاني عرفت الافكار التي انا مفتكر بها عنكم يقول الرب افكار سلام لا شر لاعطيكم آخرة ورجاء.