Nederlands → Arabisch
plaatsen in in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Neem jullie plaatsen in.
حسناً، هيّا.
'n Paar plaatsen in de stad om te eten.
هناك بضعة أماكن للأكل في البلدة
Ze zijn plaatsen in het geluidsspectrum.
هي مواضع في طيف الصوت
Kan het bericht niet plaatsen in deze map:
تعذّرت إضافة رسالة إلى مجلد
Ik verstopte ze op allerlei plaatsen in de stad.
لأنشخاص غرباء، ثم قمت بدسها جميعها في أنحاء المدينة
Waarschuw EI Paso en de andere plaatsen in de buurt.
لكني لا اسمع اي طلقات في المصرف وانا متأكد من ذلك لا بد انك سمعت طلقة الانذار
We zien dit op allerlei plaatsen in het menselijke leven.
لذلك نحن نرى هذا في جميع أنواع المناطق في حياة الإنسان.
De galante en ridderlijke strijders nemen hun plaatsen in.
المنافسين الأنيقينَ يَأْخذونَ أماكنهم على حقلِ الشرفِ.
Maar hoeveel plaatsen in Amerika zullen veranderen? Niet één.
كم عدد الأماكن التي ستتغيّر بأمريكا؟ صفر.
Er waren nog dergelijke zaaltjes op andere plaatsen in het land.
كان هناك غرف مماثلة في أماكن أخرى عبر البلاد.
Dit zijn plaquettes die we hebben geïnstalleerd op plaatsen in Noord-Amerika.
تلك اللوحات هي لوحات كنا نركبها في مختلف أنحاء أميركا الشمالية.
En dan kan ik deze ongebruikte breuken hierbeneden plaatsen, in de vuilnisbak.
ويمكنني بعدها وضع هذه الكسور غير المتسخدمة هنا في سلة المهملات. إذن سوف اقوم بوضع الكسور غير المستخدمة هنا.