plaatsen (plaats in het Arabisch

Dus die plaatsen we hierboven op de "tientallen" plaats.

إذاً نضع هذا الـ ١ هنا في الأعلي في خانة العشرات

Dus plaatsen we de 30 (de 3 op de plaats van de 10en staat eigenlijk voor 30).

و نقوم بكتابة الرقم 30 ( الرقم 3 فى خانة العشرات فهو يساوى 30 )

Dus we plaatsen de 7 op de plaats van de 3 en we plaatsen de 3 op de plaats van de 7.

اذن دعنا نضع الـرقم 7 حيث يقع الرقم 3، والعكس صحيح

We hebben k plaatsen, dus dit is plaats 1, plaats 2, plaats 3, helemaal tot en met de k-de plaats.

علينا أن ننتظر ك البقع، حيث أنها سوف تكون سبوت 1، 2 البقع، والبقع 3، وصولاً إلى بقع ك.

En zeg: " O mijn Heer, plaats mij op een gezegende plaats. En U bent het die de beste plaatsen geeft. "

« وقل » عند نزولك « رب أنزلني مُنزَلاً » بضم الميم وفتح الزاي مصدراً واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول « مُباركاً » ذلك الإنزال أو المكان « وأنت خير المنزلين » ما ذكر.

Klik om eenfilter een plaats naar beneden in de lijst te plaatsen. Filters onderin de lijst worden als laatste toegepast.

نقر إلى انقل a المرشّح أسفل بوصة قائمة المرشحات بوصة قائمة الأخير.

Maar ik leerde, kijkend naar design in plaatsen zoals Amsterdam, dat design op de eerste plaats een sociaal doel moet dienen.

لكنني ابتدأت البحث عن تصميم في مكان كأمستردام وأدركت، تعلمون، العمل الأول للتصميم أن تعد هدف اجتماعي

Ik bracht ze naar een plaats die Dochula heet, een bergpas in Bhutan, op 3.100m hoogte, één van de heiligste plaatsen van Bhutan.

117 أمنية -- و أحضرتهم إلى مكان يدعى دوشولا، و هو عبارة عن ممر جبلي في بوتان على ارتفاع 10,300 قدم، واحد من أكثر الأماكن قدسية في بوتان.

David zei: "Precies hier op deze plaats zal ik het huis van de HERE God bouwen en een altaar plaatsen voor de brandoffers van Israël."

فقال داود هذا هو بيت الرب الاله وهذا هو مذبح المحرقة لاسرائيل.

Wij halen iets op deze plaats, en wij transplanteren het op de plek van de wond, en wij proberen beide plaatsen het te laten accepteren.

حيث نقوم بعمل شيء ما هنا ثم نقوم بزرعه على مكان الجرح حتى يتم التئامهما

Er zijn spannende nieuwe vormen van gentherapie die het probleem van het plaatsen van het genetisch materiaal oplossen op de juiste plaats op het chromosoom.

هناك أشكال جديدة مثيرة للعلاج بالجينات التي تتغلب على مشكلة وضع المادة الجينية في المكان المناسب داخل الكروموسوم.

Deze plaats is, in tegenstelling met andere plaatsen in het universum, een centrum dat in zichzelf de structurele en causale essentie van de rest van de fysische realiteit bevat.

هياكل كل شيء. هذا المكان، وليس اي مكان آخر في الكون هو المحور الذي يحتوي في حد ذاته على بنية وجوهر الاسباب الكلية لكل الحقائق المادية. ولذا ومن الاهمية بمكان إدراك