Nederlands → Arabisch
plaats zetten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We moeten hem op zijn plaats zetten.
يجب أن نضعه في مكانه
Oké. Kurt, ik ga je heup terug op zijn plaats zetten.
سوف أعيد جذعك إلى مكانه
En volgens Augustinus kan alleen God iedereen op zijn plaats zetten.
و بحسب القديس اوغنستين، فالله هو الوحيد الذي يمكنه وضع كل شخص في المكانة التي يستحقها.
Voor we daarmee beginnen wil ik de biologie een beetje op haar plaats zetten.
لذا وقبل أن نخوض فى ذلك، أريد أن أضع علم الأحياء فى مكانه الصحيح نوعا ما.
Dat is meer dan gewoon goede ergonomie, de knoppen op de juiste plaats zetten.
كل ذلك أكبر من مجرد غلاف جذاب أو وضع الأزرار في المكان المناسب
Ik ben er zeker van dat we ze uiteindelijk zullen vinden en op hun plaats zetten.
وأنا واثق جداً أنه في نهاية اليوم