Nederlands → Arabisch
plaats met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Op de 2de plaats met 364 punten: Gamal Mubarak.
في المركز الثاني وبرصيد 364 نقطة جمال مبارك.
Ik ging terug naar die plaats met een 28 mm-lens.
لذلك ذهبت الى هناك ومعي عدسة 28 ملم
Op de 6de plaats met 202 punten: zakenman Ahmed Ezz.
في المركز السادس وبرصيد 202 نقطة رجل الأعمال أحمد عز.
In een plaats met 10.000 inwoners hebben we 200 klanten.
تقدم إلينا 200 عميل من مجتمع مكوّن من 10.000 شخص.
Op de 9de plaats met 181 punten: zakenman Naguib Sawiris.
في المركز التاسع وبرصيد 181 نقطة رجل الأعمال نجيب ساويرس.
Op de 8ste plaats met 200 punten: president Hosni Mubarak.
في المركز الثامن وبرصيد 200 نقطة الرئيس المصري حسنى مبارك.
Op de 7de plaats met 200 punten: journalist Ibrahim Eissa.
في المركز السابع وبرصيد 200 نقطة الصحفي إبراهيم عيسى.
luchthaven of andere plaats met een 'captive' portalpagina.
أو مطار أو في أي موضع يحتوي على صفحة بوابة إلزامية.
Op de 5de plaats met 215 punten: wetenschapper Ahmed Zowail.
في المركز الخامس وبرصيد 215 نقطة العالم أحمد زويل.
En ze leidt me naar mijn plaats met een lichte salsabeweging.
و هى تحفزنى للاسراع ب القليل من حركات رقصة السالسا.
Op de 3de plaats met 325 punten: voetballer Mohamed Abu-Tarika.
في المركز الثالث وبرصيد 325 نقطة لاعب كره القدم محمد أبو تريكة.
Op de 4de plaats met 262 punten: tv-presentatrice Mona El-Shazely.
في المركز الرابع وبرصيد 262 مضيفة التليفزيون منى الشاذلي.