Nederlands → Arabisch
pionier in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze is een echte pionier.
إنها من سلاسة أصيلة
Hij is geniaal! Een Pionier!
عبقرى, رائد
Noé is niet de enige pionier in zijn soort.
ونوي ليس الرائد الوحيد في هذا المجال.
Kijk, jij bent een pionier van het open onderwijs.
الآن أنظر، أنت رائد في مجال التعليم المفتوح.
Een befaamde pionier in cryopreservatie is Oliver Ryder.
أُولِيفِرْ رَايْدِرْ هو واحدمن الخبراء الكبار في الحفظ بالتجميد.
Jij bent de pionier van een methode, die je tot een legende maakt.
وأنت اصبحت رائدا لذلك يا بيتر! هذا سيجعلك أسطورة
Lady Agatha was een pionier in de strijd voor stemrecht voor vrouwen.
السيدة (أجاثا الداسكويني) كانت رائدة حملة للمطالبة بمنح المرأة حق التصويت
Nee, de pionier is diegene die een hoop ballast overboord durft te gooien.
اما الرياديون فهم أولئك الذين يسمحون لانفسهم برمي " الثقل " عن مراكبهم
Een pionier van het expressionisme, waarvan schilderijen waren van angst en verdriet.
مخترع التعبيرية، من كان يرسم القلق المشوّب بالذنب والحزن
De opmars van onze natie trok de pionier, de bizonjager, de avonturier en de dapperen.
وبعد ذلك، مع مسيرة باتجاه الغرب من أمتنا، جاء الرائد والجاموس في الصياد، والمغامرة الجريئة ولل،
Michelle Kaufman was een pionier in nieuwe manieren van denken over milieu-architectuur.
مشيل كوفمان الرائدة في الطريقة الجديدة العمارة البيئية
Op dit moment komen de eerste pionier behandelingen zowel voor mensen als voor honden beschikbaar.
و في الواقع أول الأدوية الرائدة للإنسان و للكلاب أيضا قد أصبحت متاحة بالفعل.