Nederlands → Arabisch
persoon die in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een persoon die nadenkt.
إن هناك رجل فى محاكمة رجل مفكر
Ik ben een persoon die niet...
لم يسمحوا لي بالدخول يقولون أنني شخص لست
Dat is de persoon die 't deed.
هى من فعلتها.
Dit is een persoon die gaat wandelen.
هذا شخص ذاهب للتنزه.
De eerste persoon die hij citeert, zegt:
وأول شخص اقتبس (ماكنلي) كلامه قال،
De persoon die ik zoek, is mijn nichtje.
الشخص الذي أبحث عنه ستكون أبنة أخي
Toch, de persoon die jij leuk vindt is...
ومع ذلك فإن الشخص الذي تحب هو
Er was niet één persoon die Pasjtoe sprak.
ولم يكن هناك اي شخص يستطيع تحدث لغة البشتون
Weet je, die persoon die niet bestaat? Ja.
ـ ماذا حدث ـ هل تعرف الشخص الذى قلته أنه غير موجود؟
Tegen de persoon die het aanprees, zeiden we:
و الشخص الذي كان يروج لها قال
Wat voor realiteit willen we dus bewerkstelligen, een persoon die beperkt is, of een persoon die krachtig is?
فما هي الحقيقية التي نريد أن نأتي بها الى الوجود شخص محدود أم شخص قوي؟
Je wilt een persoon die krachtig en assertief en dominant is, én stressbestendig, de persoon die ontspannen is.
قوياَ وجازماَ ومسيطراَ ولكنك غير متجاوب مع التوتر، الشخص الهادئ.