Nederlands → Arabisch
personaliseren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We kunnen zelfs zonlicht personaliseren.
نحن نعتقد أيضا بأنه يمكننا تخصيص ضوء الشمس.
We zijn allemaal vertrouwd met het idee van op maat maken en personaliseren.
كلنا معتادون على هذه الفكرة فكرة التشخيص
Vervolgens personaliseren de mensen het door de keuze van de dingen in die muur.
نعتقد بأن كل هذا يمكن جعله قياسيا، وبعد ذلك يقوم الناس بتخصيص الأشياء التي تدخل في الحائط،
Ze beseffen dat gewone studenten buitengewone talenten hebben, en ze personaliseren leermogelijkheden.
أدركوا بأن الطلاب العاديين يملكون مواهب استثنائيةـ فقاموا بتعديل فرص التعلم.
Zo begin je je inzicht te personaliseren, of die informatie voor jou relevant is, of het medicijn voor jou relevant is.
ويمكنك ان تبدا بالشعور بتخصص المعلومات تجاهك واستيعابها وماهي المعلومات المرتبطة والمتعلقة بها وما هي الادوية الملائمة لك
Waar het om gaat is de aanpassing aan jouw omstandigheden, en het personaliseren van educatie voor de mensen die je daadwerkelijk doceert.
إنها عن التشكل حسب ظروفك، وتخصيص التعليم لأولئك الذين تقوم بتدريسهم في الواقع.