Nederlands → Arabisch
periode van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een periode van 30 jaar.
على مدى ثلاثين عاماً
Dit is een periode van wederopbouw.
هذا البلد يمر بفترة إعادة الإعمار المال المعروض في نقص همم؟
Over een periode van weken of maanden
وهي ستكون تطرق آلاف الأبواب
We leven duidelijk in een periode van crisis.
من الواضح أننا نعيش في لحظة أزمة.
De periode van rustig weer zou inderdaad komen.
إذ تأكد بشكل قاطع وجود المنخفضين الجويين وتأكد أيضاً إستمرارهم لفتره
Een periode van wreedheden, verkrachting, wraak.
أوقات سادت فيها الوحشية الأغتصاب الأنتقام
Dit is de periode van fundering die ik meekreeg.
لذلك هذا هو الوقت الأساسي الذي حصلت عليه.
U belooft een aanvaardbare periode van goed weer.
أنت تعدنا بالحد الأدنى من الظروف المناسبة.
Dit is de langst gemeten periode van inactiviteit.
هذا هو نقطة من بينما RSIBreak جاري التنفيذ.
We mogen onszelf een korte periode van feestelijkheden gunnen.
تشرشل):"لقد حق لنا الأن أن) "... نسمح لأنفسنا بقسط ضئيل "من البهجة..."
Start de schermbeveiliging automatisch na een periode van inactiviteit.
ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول.
Vooral het Midden-Oosten ondergaat een periode van intensieve transformatie.
فالشرق الأوسط على وجه الخصوص يشهد لحظة من التحول الحاد.