periode tijd in het Arabisch

De industriële systemen van Brunels periode hebben hun tijd gehad en zijn vandaag deel van het probleem.

أما الان فان النظم الصناعية الاتية من عصر "برونل" قد أصبحت قديمة وهي تشكل جزءا من المشكلة اليوم

Het werd al gebruikt voor landurige medicatie om symptomen over een langere periode van tijd te controleren.

استخدم الذكاء الاصطناعي على مدى فترات زمنية طويلة لمراقبة العلامات الحيوية

Stel je voor, in de bureaucratische wereld van weleer, dat je iets gedaan krijgt in een periode van vier maanden tijd?

هل خطر في بالكم، في عالم الأمس البيروقراطي، أنه يمكن إنجاز أي شيء خلال أربعة أشهر؟

Als een man een huis in de stad (A) verkoopt, heeft hij maximaal één jaar de tijd het terug te kopen, met het volledige recht van terugkoop gedurende die periode.

واذا باع انسان بيت سكن في مدينة ذات سور فيكون فكاكه الى تمام سنة بيعه. سنة يكون فكاكه.

Ons kernproject is een nogal ambitieuze dwaasheid, een mythische onderneming: het bouwen van een 10.000-jarige klok die over die periode de tijd goed kan weergeven.

مشروعنا الأساسي هو إلى حد ما طموح باهظ الثمن - على ما أعتقد، التعهد الأسطوري: لبناء ساعة الـ 10000 عاماً التي يمكن أن تبقي حقاً الوقت المناسب لتلك الفترة الطويلة.

Eén van de manieren om onze broeikastoekomst te begrijpen is om omlaag te boren in de tijd naar de laatste periode waarin het CO2-gehalte het dubbele was van dat van vandaag.

كواحدة من الطرق لفهم مستقبلنا في الإحتباس الحراري هو بالحفر العميق عبر الزمن. إلى الفترة الأخيرة

Je zou je kunnen voorstellen dat een korte periode van werkloosheid een tijd van reflectie, het weer oppakken van persoonlijke relaties en de terugkeer naar fundamentele waarden zou kunnen zijn.

قد يتصور المرء أن فترة وجيزة من البطالة قد تكون وقتاً للتفكير والتأمل، وإعادة ترسيخ العلاقات الشخصية، والعودة إلى القيم الأساسية.