Nederlands → Arabisch
perfect in orde in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is perfect in orde als je nog nooit geprogrammeerd hebt. Dat is wat we verwachten.
من الطبيعي الا يكون للدارسين أي خبرة في البرمجة وهذا مانتوقعه
Bij deze tijd stellen we ons toch voor dat, op het gebied van schrijven, alles perfect in orde was, omdat de mensen in Downton Abbey zo netjes spreken, of zoiets.
أن الأشياء المتعلقة بالكتابة كانت مثالية. لأن الناس في "دير داونتون" كانو فصيحين، أو شيء من هذا القبيل.
Ik weet dat dit gek klinkt, maar ik denk dat als ik een autopsie doe... ik ieder orgaan in perfecte staat aantref... net zoals het lichaam van buiten is... alles perfect in orde.
،أعلم أنّ هذه النغمة قد تبدو مجنونة... لكن إذا يجب عليّ القيـام بتشريح الجثّـة أعتقد أنّني سأجد كلّ عضو... في حـالة جيّدة جداً بطريقة مثـالية... كالشكل الخـارجي للجسم