Nederlands → Arabisch
per eenheid in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Neem me niet kwalijk. Per eenheid.
أو 35 ربما 36 ألف للوحدة السكنية
De arbeidskosten per eenheid zijn gestegen, en de potentiële groei van de productie is gedaald.
كما ارتفعت تكاليف وحدة العمل وانخفضت احتمالات نمو الناتج.
In de 1930s kregen we 100 energie-eenheden terug per eenheid geïnvesteerd in de energie-extractie.
في الثلاثينيات كنا نحصل على 100 وحدة من الطاقة مقابل كلّ وحدة نستخدمها في استخراجها.
Fossiele brandstof gebruik is 60 procent gedaald per eenheid productie, als gevolg van de efficiënte duurzame energie.
أن استخدام الوقود الأحفوري قد انخفض بنسبة 60% في كل وحدة إنتاج وذلك بسبب كفاءة الطاقات المتجددة
Met een budget van slechts 50 dollar per eenheid, bouwden we 50 eenheden als controletest op de duurzaamheid tegen vocht, termieten, enzovoort.
وكانت ميزانيتي فقط 50 دولاراً لكل وحدة سكنية قمنا ببناء 50 وحدة للقيام كتجربة لمعرفة صمود الوحدات فيما يخص المتانة والرطوبة والنمل الأبيض، و هلم جرا.
Het argument van een overbruggingsbrandstof snijdt hout, want de hoeveelheid CO2 per eenheid van energie is lager dan van olie en kolen, correct?
ك.أ: لا، لا. حجة أنه جسر وقود منطقية، لأن كمية ثنائي أكسيد الكربون في وحدة الطاقة هي أقل من النفط والفحم، صحيح؟
Een snelle terugdringing van de arbeidskosten per eenheid, via structurele hervormingen die de productiviteit harder laten groeien dan de lonen, is al even onwaarschijnlijk.
ومن غير المرجح أيضاً حدوث انخفاض سريع في تكاليف وحدة العمل من خلال الإصلاحات البنيوية التي زادت من نمو الإنتاجية بما يتجاوز نمو الأجور.