Nederlands → Arabisch
per e-mail in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verstuurt een bugrapport per e-mail
يرسل تقرير العلة بواسطة البريد الإلكتروني
Abonneer je per e-mail op het "Netizen Report"
اشترك للحصول على تقرير المواطن الرقمي ساهم في هذا التقرير كل من:
Dit wordt gemeld per e-mail en in je account, en je krijgt een waarschuwing.
سيتم إشعارك عبر البريد الإلكتروني وفي حسابك، وستحصل على مخالفة.
Er is er eentje die daadwerkelijk de inhoud van de pot analyseert en de resultaten per e-mail naar je dokter stuurt.
وهناك واحد في الواقع يحلل محتوى المرحاض وينقل النتائج الى طبيبك عبر البريد الالكتروني
Ik krijg met regelmaat de vraag per e-mail van mensen die vragen of er verschillen in waarneming zijn tussen mannen en vrouwen.
الآن و بشكل كافي استقبلت الكثير من الإيميلات من أشخاص كثيرين يقولون هل هناك فرق في الإدراك الحسي بين الذكور و الإناث؟
Dus maakte ik een gouden typmachine voor hem waardoor hij zijn bevelen kon geven aan neven en nichten over de hele wereld, per e-mail.
وبالتالي صنعت له آلة كاتبة ذهبية من خلالها يمكنه أن يوزع أوامره على أبناء وبنات اخوانه حول العالم كرسالة إلكترونية.