Nederlands → Arabisch
per deel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je kan hier een deel van het verhaal zien, verteld per kleur.
يمكنكم رؤية أجزاء من القصة هنا، ترويها الألوان.
Het lijkt me logisch dat we met z'n allen delen een deel per persoon, is dat goed?
يبدو جليا لي أننا يجب أن نقتسم المال بأنصبة متساوية، حسن؟
We hebben er geen gespecialiseerd deel van de hersenen voor en we doen het niet zoveel uur per dag.
ليس لدينا جزء مخصص في أدمغتنا، ولا نفعل ذلك لساعات كثيرة من اليوم.
"Hey, die 1000 Yen -..., die deel je, je krijgt 10 Yen per dollar, dus dat zou dan 100 dollar moeten zijn, bij de gegeven wisselkoers."
" هذه الألف يوان - وسعر الصرف 10 دولار أمريكي/يوان، لذا سيكون لدينا مئة دولار"