Nederlands → Arabisch
per brief in het Arabisch
بواسطة الرسالة
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar niet per brief.
ولكن ليس عن طريق رسالة.
De post kostte vijf dollar per brief, ook op dun papier.
، خمسة دولارات للرسـالة، تكلفة البريد وعلى الورقة الرقيقة، أيضاً
Ik heb u nog veel meer te zeggen, maar ik wil dat niet per brief doen.
وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم
Ik heb u nog veel meer te zeggen, maar ik wil dat niet per brief doen. Ik hoop naar u toe te komen en er persoonlijk met u over te spreken. Dat zal ons bijzondere vreugde geven!
اذ كان لي كثير لاكتب اليكم لم ارد ان يكون بورق وحبر لاني ارجو ان آتي اليكم واتكلم فما لفم لكي يكون فرحنا كاملا.