Nederlands → Arabisch
paviljoen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit is het paviljoen van Calligula.
نعم هذا صيوان كاليغولا.
Het Pritzker paviljoen van Frank Gehry.
البريتزكر بافيليون المنجزة من قبل فرانك غيري
Nee, van Prins Mozes, daar op het paviljoen.
لا... من الأمير موسى هناك في الصوان
Nationale Paviljoen voor de Wereld Expo in 2010.
للمعرض العالمي في 2010
Het doel van het ontwerp van het paviljoen was rust en stilte.
هدف تصميم القاعة هو أن تكون هادئة وساكنة.
Ik mocht het paviljoen bouwen van papieren, recycleerbare buizen.
لذا اختاروا بناء جناح بأنابيب الورق المقوى
Als je naar de expo gaat, ga dan meteen naar het Deense paviljoen.
إذا تمكنتم من زيارة المعرض، اتجهوا مباشرة إلى الجناح الدنماركي
We wonnen dus de wedstrijd voor het bouwen van het Brits paviljoen.
فزنا في مسابقة لبناء جناح المملكة المتحدة.
De architectuur van het paviljoen is een soort van lus van tentoonstelling en fietsen.
معمارية الجناح كانت نوعاً من الحلقة مابين المعرض والدراجات
Dit is dus een expositie paviljoen waar helemaal niets te zien is en niets te doen is.
اذا, هذا كان جناحا من المعرض حيث لا يوجد هناك نهائيا ما يرى أو يفعل.
Door deze afbeelding hebben we een prijsvraag gewonnen voor het Swiss Expo 2002 paviljoen op het meer van Neuchâtel bij Genève.
هذه صورة فزنا من خلالها بمسابقة بأحد المعارض بسويسرا عام 2002 المطلة على بحيرة نوتشاتل قرب جينيف.
Twee zomers terug, in Hyde Park in Londen, met de Serpentine Gallery: een soort tijdelijk paviljoen waar bewegen de enige wijze was om het paviljoen te zien.
وقبل صيفين، في حديقة هايد بارك في لندن، مع معرض أفعواني: نوع من سرادق الزمانية حيث