Nederlands → Arabisch
pauze moment in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Moment waarop een korte pauze begintName
متى a قصير توقّفName
Moment waarop een lange pauze begintName
متى a توقّفName
Moment waarop een korte pauze eindigtName
متى a قصير توقّفName
Moment waarop een lange pauze eindigtName
متى a توقّفName
Zelfs de hertogin nieste af en toe; en als voor de baby, was het niezen en gehuil afwisselend zonder pauze een moment.
عطست دوقة حتى في بعض الأحيان، وبالنسبة للطفل، وكان العطاس عويل بالتناوب دون توقف لحظة.
Misschien is dit een goed moment voor een korte pauze om een paar vragen over oceaanroeien te beantwoorden die u misschien door het hoofd gaan.
و أعتقد أن الوقت الآن مناسب للإجابة عن بعض الأسئلة فيما يتعلق برياضة التجديف عبر المحيط و التى قد تدور فى أذهانكم
We zijn er van overtuigd dat de theatraliteit van een concertzaal zowel het moment van de pauze, als het moment van aankomst is, als wanneer het concert begint.
لدينا اعتقاد راسخ أن الأجواء المسرحية في الصالة يجب أن تكون حاضرة في فترات الاستراحة وقبل بدء العرض كما هي حاضرة أثناء العرض.