Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

patroon maken in het Arabisch

صنع نمط

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

En we zullen het patroon nu snel zien wanneer we proberen een hele tafelrij compleet maken.

وسنرى مثالاً عندما نحاول الانتهاء من جداول الضرب بالكامل

Als ik iets, wat dan ook kan herhalen, kan ik een patroon maken, met noten, eieren, glasscherven, takken.

لو استطيع تكرار اى شىء، فعندى إمكانيه لنمط، من مكسرات أو بيض دجاج، كسر زجاج او فروع.

Omdat we instinctief een patroon vinden, of maken, tussen de ronde vorm, en de ronde klank van Boeba, en tussen de puntige vorm, en de puntige klank van Kiki.

بسبب أنه وبصورة غريزية يمكننا أن نجد أو نخترع نمط معين. يحول الشكل " بوبا ".. إلى صوت مشابه

Afhankelijk van hoe je het patroon opzet van al dan niet oplichten van de digitale elementen, of in dit geval de neuronen in het vlak, zal je een kaart kunnen maken.

واعتمادا على كيفية إنشائك للنموذج للاضائة او عدم اضائة, العناصر الرقمية،

Iets in hun handelen is duidelijk succesvol genoeg opdat dit patroon van rommelige contacten, als geheel, iets zou voortbrengen waardoor mieren nog veel meer mieren kunnen maken.

ما يفعلونه هو نجاح واضح بما فيه الكفاية أن هذا النمط من الاتصالات العشوائية، في مجموعات، تنتج شيئاً يساعد النمل على إنتاج المزيد من النمل.

Dit patroon wordt vaak ondersteund door een gevoel van culturele- of ras- superioriteit, net zoals islamofobie wordt benadrukt om de oorlog tegen terrorisme moreel aanvaardbaar te maken.

وغالباً ما يؤيَّد هذا النمط ويضاف إليه الشعور بالتفوق الثقافي أو العنصري، الطريقة التي يتم رسملتها على كراهية الإسلام لحشد الدعم المعنوي لهذه الحرب الزائفة على الإرهاب هو مثال متكامل.

Deze tegel-elementen ontwierp ik specifiek zodat ze delen van lettervormen toonden binnen hun vormen, zodat ik deze kon samenvoegen om letters te maken en dan woorden binnen het abstracte patroon.

وتلك الوحدات المقطعة, صممتها بشكل محدد بحيث تحتوي على اجزاء من الحرف تشكل من خلالها اشكال