passen van in het Arabisch

Die schoenen zijn van mij als ze passen.

هذا الحذاء من نصيبى لو كان يناسب قدمى.

Al snel raakte een bliksemschicht een boom 20 passen van ons vandaan.

و في وقت مبكر, ضربت صاعقة إحدى الأشجار على بعد 20 خطوة من مكاننا.

Duizend ervan passen in de laadruimte voor een van de huidige MER Rovers.

الالاف منها قد تُحمل في مخزن التحميل الذي استخدم في إحدى مهمات مير روفر.

Bij het passen van een kostuum ontstond de vriendschap van Jim voor Jules.

بينما كان ‫"‬جول‫"‬ يُفتّش عن زيّ للعبيد. ولدت صداقتهم.

Want in de context van al het andere, passen alle puzzelstukjes in elkaar.

لأنه فى نفس السياق لكل شيئ آخر, كل الأشياء تلائم.

Je kunt precies zien hoeveel van dit soort dingen in een kamer zouden passen.

يمكنك رؤية كم من أنواع هذه الأشياء يمكن أن تناسب غرفة.

Bedrijven maken hun eigen varianten van Arduino die passen in een bepaalde markt.

الشركات التي تصنع أشكالاَ مختلفة من الأردوينو الخاصة بهم والتي تتناسب مع سوق معينة، وهناك

Filmmakers passen deze scheiding van de realiteit nog altijd toe voor hun effecten.

وصناع الأفلام يحيلون هذا الانفصال عن الواقع إلى تأثير عظيم.

Je ontwikkelt een hele typologie van stadslandschappen en de voertuigen die daarin passen.

يمكنكم البدء في تطوير نمط الشوارع والمركبات التي يمكن أن تجوبها. لن أتعرض لها

Ik wil eindigen door het idee van Middelwereld op onze waarneming van elkaar toe te passen.

أرغب في أنهاء (محاضرتي) بتطبيق فكرة العالم الوسط.. بكيف يفهم (يدرك) كل منا الآخر.

Enzymen die dingen opeten, antilichamen, het in elkaar passen van proteïne en iets anders, hier bijvoorbeeld een geur.

الانزيمات التي تمضغ الاشياء والاجسام المضادة كلها اشياء تعرفونها، التوافق بين البروتين وكل ما يلتقطه، في هذه الحالة رائحة.

We passen die toe op de robot, we observeren wat er gebeurt en passen de instellingen aan op basis van enkele technieken genaamd iteratief leren.

نحن ثم تنفيذ ذلك على الروبوت، ونلاحظ ما يحدث، ثم أننا ضبط عناصر التحكم باستخدام سلسلة تقنيات