passen op in het Arabisch

Mensen die niet dood willen passen op.

الناس الذين يريدون البقاء أحياء يلعبونها بسلام

15 Exo's passen op één enkele vrachtwagen.

حيث أنه بالإمكان وضع 15 وحدة من "إكسو" داخل شاحنة واحدة.

We laten de pony's hier. Jullie twee passen op ze.

سنترك المهور هنا أبقوا معهم

Stel hier de verscherpmethode in om toe te passen op de afbeelding.

انتقِ طريقة إلى تطبيق يعمل صورة.

We besloten vrouwelijke waarden toe te passen op de financiële wereld.

إذا قررنا ان ندمج القيم الانثوية في العالم المالي

Ik hou ervan om datavisualisatie toe te passen op ideeën en concepten.

وأود أن أطبّق عرض المعلومات على الأفكار والمفاهيم.

"Oh, en Dean", zeiden ze, "de arm moet passen op een doorsnee vrouwengestalte...

"بالمناسبة دين، ستكون مناسبة لـمتوسط حجم جسم المرأة.

Deze logica is op ook toe te passen op andere infectieziekten en dat zou ook moeten.

و لكن كما قلت منذ قليل, هذا النوع من المنطق ينطبق على الأمراض المعدية, و ينبغى أن يكون كذلك.

En we gebruiken deze technologie door hem toe te passen op volledige menselijke lichamen.

ونحن ننظر في أخذ هذه التكنلوجيا وتطبيقها على كل أجسام البشر.

Onvermijdelijk begonnen mensen een aantal technieken over te nemen en toe te passen op hun gezinnen.

بل إن الناس بدأوا بإستعمال بعض من هذه التقنيات وتطبيقها وسط عائلاتهم.

Niettemin bieden mensen weerstand tegen het idee om evolutionair denken toe te passen op het denken -- ons denken.

ومع ذلك يقاوم الناس بشكل ملفت للنظر.. فكرة تطبيق نظريات التطور لطرق التفكير..طرق تفكيرنا.

Zo neem ik wat ik heb geleerd over online gemeenschappen en probeer ik het toe te passen op een fysieke gemeenschap.

وذلك يعتبر نوعاً ما تطبيق كل ما تعلمته من مجتمعات شبكة الإنترنت ومحاولة تمثيل ذلك في المجتمعات الواقعية على الطبيعة.