Nederlands → Arabisch
partij kiezen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar anderen kiezen wél partij.
ولكن آخرين قرروا الانحياز.
Als beledigde partij mag Lord Bullingdon kiezen.
أنه إختيار السيد "بلينجدون" أن يطلب العملة
Kun je het ze kwalijk nemen nu ze m"n broer partij hebben zien kiezen?
هل يمكنك أن تلومهم يا " يوشيا "؟ بعد أن شاهدوا حتى أخى و قد خاننى؟
En zij die God en zijn apostel en de geloovigen als hunne vrienden kiezen, behooren tot de partij van God en zullen de zege behalen.
« ومن يتولَّ الله ورسوله والذين آمنوا » فيعينهم وينصرهم « فإن حزب الله هم الغالبون » لنصره إياهم أوقعه موقع فإنهم بيانا لأنهم من حزبه أي أتباعه.
De golven royaal opkomst en dash boos, partij kiezen voor alle water-gevogelte, en onze sporters moeten verslaan een retraite naar de stad en winkel en onafgewerkte taken.
موجات ارتفاع بسخاء واندفاع بغضب، مع الجانبين مع جميع الطيور في المياه، ونحن يجب أن الرياضيين تغلب على التراجع إلى المدينة والمحال التجارية وفرص العمل لم ينته بعد.
Amina is een gevangene van de Tunisische politieke hypocrisie, en van de stilte van degenen die zeggen dat ze democraten zijn maar die in deze voortdurende strijd geen partij durven te kiezen.
أمينة هي سجينة النفاق السياسي في تونس وصمت أولئك اللذين يعتبرون أنفسهم ديمقراطيين وهم لم يتجرأوا على اتخاذ موقف في هذه المعركة التي لا تزال متواصلة إلى الآن.