Nederlands → Arabisch
parodie in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
MTV Europe heeft ons geholpen om deze parodie te maken.
إم تي في الأوروبية عملت معنا وصنعنا هذا المقطع الساخر.
De manier waarop jij haar na doet is zo'n lelijke parodie.
طريقة محاكاتكِ لها قبيحة وبشعة
Dit is een soort parodie daarop. (Typegeluiden) (Bel van typemachine)
هذا يبدو كمقطع في ذلك الفيلم
In de eerste week was er zelfs een parodie voor elke andere dag van de week.
حتى في الأيام السبعة الأولى، كانت هناك محاكاة ساخرة لكل يوم آخر من الأسبوع.
Een paar jaar geleden ging de Marlboro Man met pensioen om vervangen te worden door dit veel minder indrukwekkende model, een parodie op Amerikaanse mannelijkheid.
منذ بضعة سنوات، رجل إعلانات المارلبورو خرج على المعاش وحل مكانه هذا النموذج الذي لا يُعتبر مثير للإعجاب على الإطلاق،
En de "JK Bruidsintrededans" werd zo populair dat NBC er een parodie van maakte in de laatste aflevering van het seizoen van "The Office", waaruit blijkt dat het echt een ecosysteem van cultuur is.
وقد أصبحت "جاي كاي لرقصات المدخل" مشهورة جداً بحيث قامت أن بي سي بالسخرية عليها في موسمها الأخير ل"برنامج المكتب" الذي بدأ عرضه للتو،