Nederlands → Arabisch
pandemie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
[Tuberculose: de volgende pandemie? ]
[السل: الوباء القادم؟ ]
Hoe groot is de kans op een pandemie?
ماذا تظنون عن إحتمال حدوث وباء؟
Het was de groeiende HIV/AIDS pandemie.
وإنما كانت تفشي وباء الإيدز.
Laten we doen alsof er een pandemie is.
دعونا نتخيل أن هناك بالفعل وباء.
SARS is de pandemie die niet plaatsvond.
كانت تلك السارس. والسارس هو وباء لم يحدث.
En dan hebben we te doen met een pandemie.
ثم يصبح لدينا وباءا.
Daardoor konden we de SARS-pandemie stoppen.
وبسبب ذلك كان بمستطاعنا إيقاف وباء السارس.
De WHO volgt de voortgang van deze pandemie.
تنظم منظمة الصحة العالمية تقدم الوباء.
Wat weten we van 1918, de laatste grote pandemie?
ماذا تعلمنا من عام 1918، من الوباء الفظيع الماضي؟
Het gaat niet veel helpen bij een wereldwijde pandemie.
و لن يصلح ذلك في مواجهة وباء عالمي.
15 procent verwachtten een pandemie binnen de drie jaar.
15 في المائة أعتقدوا أنه سيحدث وباء خلال ثلاث سنوات.
Iemand uit het publiek: Welke factoren bepalen de duur van een pandemie?
الجمهور: ما العوامل التي تحدد مدة إنتشار الوباء؟