Nederlands → Arabisch
pakken met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Probeer dat te pakken met je linkerhand.
حاولي أن تضعي يدكِ الأخرى هناك
Je kunt me niet pakken met een wreed spel als dit.
لا يمكنك خداعى بخدعة تافهة كهذة
Ik kan tweerijers maken, éénrijers en pakken met langere jasjes.
يمكننى عمل أزرار ثنائية أزرار أحادية و البدل اليومية اللطيفة أيضاُ
Stel je zou dit in willen pakken met papier en stel je zou het hier doorknippen, deze zijde van het blikje doorknippen.
تخيل انك تحاول لف هذا الشيئ عن طريق لف ورقة حوله دعوني ارسم دعوني ارسم
Dit was voor hen aanleiding om stenen te pakken met de bedoeling Hem te stenigen. Maar Jezus ging weg en verliet de tempel.
فرفعوا حجارة ليرجموه. اما يسوع فاختفى وخرج من الهيكل مجتازا في وسطهم ومضى هكذا
We probeerden de goed afgeschermde wereld van de mammografie aan te pakken met een apparaat dat met plakband aan elkaar hing.
وكنا نحاول ان نغير من مفاهيم عالم الماموغراف المترسخ بواسطة آلية تم تركيبها بواسطة شريط لاصق!
Deze fout treedt meestal op wanneer het bestand is beschadigd. Om daar zeker van te zijn kunt u proberen het bestand handmatig uit te pakken met commandoregelprogramma's.
يحدث هذا الخطأ عادة إذا كان الملف معطوباً. إذا أردت أن تتأكد، ا فحاول فك ضغط الملف يدياً باستخدام أدوات سطر الأوام.