Nederlands → Arabisch
pad vooruit in het Arabisch
الطريق إلى الأمام
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vanaf het pad weer dag en vurige wielen Titan: Non, eer de zon vooruit zijn brandende ogen,
من مسار عليها اليوم وعجلات تيتان الناري: عدم، يحرث تقدم أحد عينيه وحرق،
"Vooruit Kom, 'zei Phineas, toen ze bij de rotsen, en zag in de gemengde sterrenlicht en dageraad, de sporen van een ruw maar duidelijk gemarkeerde wandel-pad omhoog onder hen;
"تعال إلى الأمام"، وقال فينس، لأنها وصلت الصخور، ورأى في النجوم اختلط والفجر، وآثار أقدام مسار قحا ولكن تميز بوضوح بين المؤدية إليها ؛