Nederlands → Arabisch
paar werk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een paar jaar werk ik voor Northwestern.
وخلال أعوام قليلة، أنا في جامعة "نورثويسترن"
Voor een paar minuten werk, dat is alles.
مقابل عدة دقائق من العمل لا مخاطر، أضمن لك ذلك
Niet snel. Ik werk met een paar groentjes.
ليس سريعا جدا يا كابتن بعض أفراد طاقمى لا يزالوا مبتدئين
Het is een behoorlijke som voor een paar minuten werk.
مبلغ محترم مقابل بضع دقائق من العمل.
Dit zijn een paar voorbeelden van werk uit de tentoonstelling.
وهذا بعض من المواد التي قدمت في ذاك العرض.
Het zal klaar zijn in een paar uur morgen vroeg. Ik werk de nacht door.
ستكون جاهزه خلال ساعتين فى الصباح, سأنجز المهمه بعد انجلاء الظلمه
Dit is 3000 dollar. Jij krijgt daar 1000 van, voor een paar weekjes werk.
لدّي 3 آلاف دولار هنا، ألف دولار منها من أجلك مقابل أسبوعي عمل فحسب
Als je zoiets manueel wil doen, heb je waarschijnlijk een paar dagen werk.
حاليا، القيام بحركة مثل هذه بالأيدي ربما سيحتاج ليومين.
Voor dit soort werk, moest het een grote man zijn... met een paar grote handen.
فى هذه الوظيفة, يجب ان تكون رجلا كبيرا بزوج من الأيادى الكبيرة
Ik werk voor 'n ander reclamebureau en ik heb een paar prachtige ideeën voor Vip.
أنا اعمل لدى وكالة اخرى وبالفعل لدي أفكارا كثيرة حول (فيب )
Een paar van de andere ideeën over werk, waarvan ik aannam dat ze onaantastbaar waren.
وبعض المفاهيم الأخرى من العمل الذي قمت به للتو على إفتراض مقدس،
De rest was slechts een paar maanden werk, en een paar ruzies met mijn vriendin omdat ons huis voortdurend vol kaarten lag.
أخذ المتبقي من العمل ما يقرب الشهرين و بضع شجارات مع حبيبتي لأننا مسكننا ازدحم دائما بالخرائط