overwegen voor in het Arabisch

Dia's zijn oké, hoewel je zou kunnen overwegen voor rekwisieten te gaan.

الشرائح لا بأس بها، رغماً عن أنك ربما تجد دعومات.

Nu ik het er over heb, voor elke jongere die vanavond luistert en zijn/haar carrière aan het overwegen is:

في الواقع، على كل شاب وشابة من الذين يستمعون الليلة تفكر في اختيار حياتهم المهنية:

Hij is het die den nacht en dag bevolen heeft elkander op volgen, voor hem die overwegen wil, of zijne dankbaarheid verlangt te betoonen.

وهو الذي جعل الليل والنهار متعاقبَيْن يَخْلُف أحدهما الآخر لمن أراد أن يعتبر بما في ذلك إيمانًا بالمدبِّر الخالق، أو أراد أن يشكر لله تعالى على نعمه وآلائه.

'Het is een woordspeling!' De Koning toegevoegd in een beledigde toon, en iedereen lachte, 'Laat de jury overwegen hun oordeel, "zei de koning, voor ongeveer de twintigste keer die dag.

"إنها لعبة الكلمات!' وأضاف الملك في لهجة غضب وضحك الجميع "، واسمحوا لجنة التحكيم النظر في قرارهم "، قال الملك، للمرة العشرين حول ذلك اليوم.

Maar Janoekovitsj blijft voorwenden respect te hebben voor de rechtsstaat, en houdt staande dat hij geen presidentieel pardon kan overwegen totdat de juridische procedures zijn afgerond.

ولكن يانوكوفيتش يواصل تصنع احترام سيادة القانون، ويصر على أنه لا يستطيع أن ينظر في منحها عفواً رئاسياً إلى أن يتم الانتهاء من الإجراءات القانونية.

Ik stel me voor een 36 verdiepingen hoge, 450 appartementen hoogbouw -- een reden de geestelijke gezondheid te overwegen van een architect voor de toekenning van een belangrijke opdracht.

انا اتصور مبنى ب 36 طابقا وب450 وحدة سكنية والسبب الذي يحافظ على الاتزان الفكري