overwegen met in het Arabisch

Een model dat andere sectoren, zoals die met de kleine staafjes in de grafiek, eens zouden moeten overwegen.

وإنها نموذج حيث العديد من المجالات الأخرى، مثل تلك التي شاهدناه الآن مع القضبان الصغيرة حقا، ربما يجب عليهم التفكير في هذا،

De rechtbank is bereid elke reden dan ook te overwegen in overeenstemming met uw verplichtingen als een soldaat.

ان المحكمة تفسر الافعال على اساس التزاماتنا كجنود فقط

Er is nog iets met deze eigenschappen die we zo gemakkelijk observeren bij elkaar waarvan ik denk dat het de moeite waard is om te overwegen.

وهناك أمرٌ آخر يخص تلك الجذور وهو أنها وبسهولة جداً تندمج سوية وهو أمرٌ يجب أخذه بعين الاعتبار

Leden van de jury, het is mogelijk, dat een vrouw het leven van Disraeli leest... zonder een huwelijk te overwegen met een man, jonger dan haarzelf.

أعضاء هيئة المحلفين، هل من الممكن أن تقرأ امرأة قصة حياة ديزريلى دون أن تفكر في الزواج من رجل أصغر سنا منها

En ik dacht aan manieren waarop we met deze les kunnen overwegen andere dingen te beschouwen die ook statisch en vast zijn, maar die schreeuwen om verandering en dynamiek.

وجعلني هذا أفكر في كيفية أخذ العبرة من الأشجار، للنظر في الكيانات الأخرى التي هي أيضا ثابتة وجامدة،

De blinde en de ziende zullen niet gelijk gesteld worden, noch zij die gelooven en rechtvaardigheid uitoefenen met de boosdoeners. Hoe weinigen overwegen dit in hun binnenste!

« وما يستوي الأعمى والبصير و » لا « الذين آمنوا وعملوا الصالحات » وهو المحسن « ولا المسيء » فيه زيادة لا « قليلا ما يتذكرون » يتعظون بالياء والتاء، أي تذكرهم قليل جدا.

Wagneriaanse entree zou kunnen overwegen, een eerste akte op het open podium, pauze in de open lucht, tweede akte in de arena en dan vertrek je via de hal met de hangende elementen.

دخولاً فاجنرياً الفصل الأول على مسرح بارز استراحة يونانية, الفصل الثاني في الحلبة,

Landen die overwegen overeenkomsten als het Transatlantisch Partnerschap of 'bilaterale' overeenkomsten met de VS en Europa te sluiten, moeten beseffen dat dit één van de verborgen doelstellingen is.

ويتعين على الدول التي تفكر في إبرام اتفاقيات مثل الشراكة عبر الباسيفيكي أو اتفاقيات "الشراكة" الثنائية مع الولايات المتحدة وأوروبا أن تنتبه إلى أن هذا هو واحد من الأهداف المستترة.