Nederlands → Arabisch
overtreden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Jullie overtreden de wet.
أنتم تخالفون القانون
En je hebt ze overtreden.
و أنت تجاهلتها نعم سيدى الجنرال
Heb ik de wet overtreden?
انا فقط توقفت، هل خرقت اي قانون؟
Ze hebben de wet overtreden.
انهما اخترقا القانون
Ze moeten geen wet overtreden.
لقد قتلت فقط الذين خرقوا قانوني
Je hebt onze regel overtreden.
"لقد خرقت قوانيننا يا " مارثا
Jullie hebben de wet overtreden.
لقد خرقت القانون في المجتمع
Ze heeft de wet niet overtreden.
لا ضرر كبير بالطبع لا تكسر أي قانون
Goed, ik heb een regel overtreden.
لذا خالفت تعليمات الجيش
Je hebt zojuist een wet overtreden.
لقد قمت للتو بتجاوز القانون
Hij heeft de eerste wet overtreden.
لقد خرق القانون بفمه، لقد خرق القانون الأول
Ik heb zeker een huisregel overtreden?
لابد واننى كسرت احدى قواعد المنزل