overneemt in het Arabisch

Hij rekent erop dat je het overneemt.

ماذا عن رياتــا، (جــوردي)؟

Wat er gebeurt is dat circulaire logica overneemt.

ما حدث هو أن المنطق الدائري كان المسيطر

Wie van jullie is zo mans dat hij ma's taak overneemt?

من منكم كامل الرجولة ليخبر امنا بذلك؟

Ik wil dat je het overneemt en het ontwerp zo nodig aanpast.

أريد منك تولي أمره وإعادة تصميمه إن لزم لأمر افعل ما يجب عليك فعله, موافق؟

Want het is alsof dit neuron het standpunt van de andere persoon overneemt.

لانه يبدو أن هذه الخلايا تعتمد وجهة نظر الشخص الآخر

Ik heb zelf een fMRI gehad om te zien hoe mijn visuele cortex het overneemt.

لقد خضعت لفحص وظيفي بالرنين المغناطيسي لأرى كيف تتولى قشرتي البصرية الأمور.

De vraag is of iemand per ongeluk een robot bouwt die het overneemt van ons?

والسؤال هو هل سيحدث أن يبني شخص ما روبوتا يقوم بالهيمنة علينا؟

Seibei, als je die twee van me overneemt en ze aangeeft, heb je Ushitora te pakken.

إن أخذتهما وبلّغت الشرطة ستتخلص من (أوشيتورا)

Maar heb je jezelf ooit afgevraagd waarom deze vreemde verandering je lichaam overneemt?

قد تجربت صرخة الرعب في مرحلة ما من حياتك. ولكن هل تساءلت يوما ما لماذا

Het zou me niks verbazen als je de geschiedenis... biologiefaculteit nog eens overneemt.

يمكنك أن تدير قسم التاريخ قسم الأحياء بالطبع قسم الأحياء يبدو أننى مشغول البال يالتاريخ

Misschien dat iemand de licentie overneemt, het tot een verkoopbaar product ontwikkelt en haar dan een inkomen bezorgt.

ومن يعلم، ربما يشتري أحد ما ترخيص هذه التكنولوجيا ويطور منها منتجات قابلة للتسويق، وسوف تنال هي عائد مالي يوما ما.

Voor biomimetisme geldt dat naarmate menselijke technologie meer en meer kenmerken van de natuur overneemt, de natuur een nuttiger lesgever wordt.

الآن، في ما يخص التقليد الحيوي بينما تأخذ التقنيات البشرية صفات أكثر من خصائص الطبيعة، الطبيعة تصبح معلم أكثرفائدة.