Nederlands → Arabisch
overleggen met in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik moet overleggen met de Raad.
يجب ان اتحدث مع المجلس اولا
Wens de beschuldigde te overleggen met zijn advocaat?
هل المتهم لديه رغبة في التحاور مع دفاعه؟
We moeten overleggen met Homeland, foto's verspreiden.
يجب علينا التنسيق مع وزارة الأمن الداخلي وزعوا صورهم في كل مكان
Mr Marvel leek te overleggen met zichzelf. "Hoax," zei een stem.
وبدا السيد مارفل للتشاور مع نفسه. "خدعة"، وقال الصوت.
Waarom heeft niemand ooit vredelievend willen overleggen met mij?
لماذا لا يريد أحد ابدا أن يتكلم معي بشكل سلمي؟
Als je moeilijk blijft doen, zal ik eens overleggen met mijn meerdere.
لن يكون لدي بديل... سوى أن أتكلم مع رؤسائي. حسناً.
Je kan naar de school in jouw buurt gaan en overleggen met de leraren.
يمكنك الذهاب الى المدرسة المحلية
In plaats van overleggen met Oegandese -- (Applaus) -- in plaats van overleggen met Oegandese ondernemers,
بدلا من الجلوس مع اليوغنديين -- (تصفيق) بدلاً من الجلوس مع رجال الأعمال اليوغنديين،
Ik heb U nodig, want mijn tegenstanders hebben het over mij; zij die mij willen doden, overleggen met elkaar.
لان اعدائي تقاولوا عليّ والذين يرصدون نفسي تآمروا معا
Misschien kan je hier wel overleggen met de mensen met ervaring in open platforms om dit te laten vooruitgaan.
أعني، إذا الناس هنا الذين خاضوا تجربة استخدام منصات مفتوحة المصدر، كنت أنت مهتم بالتحدث معهم هذا الأسبوع و محاولة التقدم بهذا إلى الأمام.