Nederlands → Arabisch
overlast in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Sorry voor de overlast.
انا اسف اننى سأكون مسئوليتك دوما
Mij bezorgt u geen overlast.
انت لست مسئوليتى على الدوام
Ja, baas. Sorry voor de overlast.
بالطبع يا أستاذ آسف لإزعاجك
Sorry voor de overlast, Mr Enderby.
انا اسفة على هذا الأزعاج يا سيد ابدرباى
Sorry als ik u overlast heb bezorgd.
أنا متأسف لم تتسبّب لي بأية مشاكل
Wat een overlast. Ik sluit je nu op.
في هذا الإضطراب سوف أقوم بحبسك
Goedenacht. Sorry voor al de overlast.
طابت ليلتكم يا قوم معذرة على كل الازعاج
Het is een schande overlast, maar ik ben.
يحدث ابن غير مرئية. إنها مرتبك ازعاج، ولكن أنا.
Wegens overlast, door legatiesecretaris Sallah.
شكاوى تحرش شرطة " للسكرتير الأول " حسان صلاح
Dit vervelende probleem bezorgt ons dagelijks een hoop overlast.
إن الاحباط المتكرر يوما بعد يوم من التعامل مع هذا الأمر يمكن أن نقول عنه أنه شيء مزعج للغاية.
Als resultaat hiervan is de overlast van ziekte in de Westerse wereld substantieel afgenomen.
ونتيجة لهذا فقد تراجع عبء المرض في بلدان العالم المتقدم إلى حد كبير.
Ik wil graag formeel mijn excuses aanbieden als ik u of uw gasten vanavond overlast heb bezorgd aan tafel.
أود أن أعبر لك عن أسفي... لأي متاعب قد أكون سببتها لك أو لضيوفك أثناء العشاء