Nederlands → Arabisch
overhandigen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze moeten al hun wapens overhandigen.
وجميع أسلحتهم وسوف نكون في انتظار ردكم
Dit moest ik aan u persoonlijk overhandigen.
سيد (هانسيكر) هذاالمظروفيسلملكشخصياً.
Ik heb al ons baar geld moeten overhandigen.
أضطررت أن أسلم كل نقودنا
Waarom zou ze overhandigen aan iemand anders?
ولماذا هي تسليمها لشخص آخر؟
Ik moest ze persoonlijk aan hem overhandigen.
كان من المفترض أن أسلمها له شخصيا
Kon ik die brief maar persoonlijk overhandigen.
اتمنى لو استطيع ايصال الرسالة شخصيا
5.000 dollar als we de valk aan jou overhandigen?
هل انت مستعد لدفع 5000 دولار ان اعطيناك الصقر؟
Echte Nobelprijswinnaars overhandigen je de prijs.
الحائزون على جوائز نوبل الحقيقيّة يسلّمونك الجائزة.
We verbinden zijn been en overhandigen hem aan de patrouille.
أَقُولُ بأنّنا نُثبّتُ ساقَه، دُرْه إلى الدوريةِ.
Met uw permissie, ik mocht het uitsluitend aan u overhandigen.
بعد اذنك يامولاي طلب مني ان اضعها بين يديك وليس للاخرين
En we hebben deze ontmoeting met Gottfrid afgesproken om het geld te overhandigen.
و قمنا بترتيب لقاء مع "غوتفريد" لتسليمه المال
Waarom zou ze overhandigen aan iemand anders? Ze kon vertrouwen haar eigen voogdij, maar
لماذا ينبغي انها تسليمها لشخص آخر؟ يمكن أن تثق بنفسها وصاية، ولكن