Nederlands → Arabisch
overgenomen uit in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En nog voor de bubbels uit onze champagne waren, had de Taliban in Kaboel de macht overgenomen.
و قبل أن نكمل احتفالنا استولت طالبان على كابول
Ze drukt hier uit hoe het voelt als iemand halverwege de wereld jouw idee heeft overgenomen, erop verder bouwt en je dan erkent om je bijdrage.
لذلك تعبر هنا عما تحبه لترى شخصا في مكان بعيد في العالم أخذ فكرتك، وبنى عليها
Het geluid uit die hele grote borstkast van het paard -- het hinniken en briesen enzo -- dat begint gewoonlijk bij één speler, wordt overgenomen door een tweede en eindigt bij de derde.
لكي يظهر صوت صدر الفرس الكبير وصوته.. وحركة حوافره وكل شيء الذي يبدأ عادة بمؤد واحد