Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

over land in het Arabisch

عن طريق البر

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Waarom over land?

لماذا عن طريق البر؟

Over land of water?

عبر البر أو البحر؟

Ze forceerden een route over land.

لقد قاموا بتحرير الطريق البرى بالكامل

Een conflict over land. Een makkie.

حرب رماية، ستكون سهلة

Een conflict over land in El Dorado.

حرب صغيرة في منطقة الدرادو

Ze verplaatsen zich liever over land.

إنهم يقاتلوا على الارض ويتحركوا على الأرض

Over land gesproken. Sluit de deur even.

و بالتحدث عن الأرض إغلق الباب رجاءا

Ik reis over land om persoonlijke redenen.

إعتدت أن أسلك الطريق البرى لأسباب تخصنى

Laten we over land proberen terug te gaan.

سنكون هدفاً سهلاً على الطوافة

Men verwachtte dat ze over land Europa zou bereiken.

من موسكو كان متوقعا ان ينتشر في اوربا عن طريق البر

De Argonauten gaan per schip. Het gaat sneller over land.

سياخذ الارجويين سفينتهم ويلحق بهم جايسون لان طريق البر اقصر

De San Pablo gaat naar Changsha. Dat gaat sneller dan over land.

إن حصي الرمال ذاهبة إلى تشانجشا إن ذلك سوف يكون أسرع من الذهاب على الأرض